1 00:00:14,889 --> 00:00:16,599 - [Cirkusz stílusú zene] - [A lámpa bekapcsolásának hangja] 2 00:00:16,683 --> 00:00:18,685 [Haejo narráció] Hm, szóval 3 00:00:18,768 --> 00:00:21,187 Ez a történet körülbelül 30 évvel ezelőtt volt? 4 00:00:21,271 --> 00:00:22,731 Felmegy arra a szintre. 5 00:00:22,814 --> 00:00:25,483 - [Mechanikai hang] - [A közönség taps és éljenzés] 6 00:00:25,567 --> 00:00:26,651 [Doktor] Ahogy mondtam… 7 00:00:26,735 --> 00:00:29,571 [Haejo elbeszélés] Elég gazdagon éltem. Volt egy fiatal pár 8 00:00:30,363 --> 00:00:33,033 Egy napon a férjem hererákot kapott. 9 00:00:33,575 --> 00:00:37,579 Ez teljesen őrület A rákon kívül 10 00:00:38,163 --> 00:00:40,749 Mindketten küszködnek Annyira akartam 11 00:00:41,541 --> 00:00:42,584 Szóval mit csináltál? 12 00:00:42,667 --> 00:00:43,918 lefagyasztom 13 00:00:44,002 --> 00:00:46,129 [Seaweed Narration] Fagyasztó spermium 14 00:00:47,088 --> 00:00:50,925 Tehát a kemoterápia előtt Úgy döntött, lefagyasztja a spermáját. 15 00:00:52,343 --> 00:00:53,762 Gyermekvállalási hajlandóság 16 00:00:53,845 --> 00:00:56,431 Inkább az elhatározás, hogy jobb legyen Mondjam, hogy sokkal erősebb volt? 17 00:01:04,355 --> 00:01:07,484 Szerencsére a hererák kezelhető Szép volt, kb 2 év múlva 18 00:01:09,444 --> 00:01:10,278 [Átmeneti hangeffektus] 19 00:01:10,862 --> 00:01:14,657 [A baba sírása] 20 00:01:14,741 --> 00:01:16,951 A pár Vegye ki a korábban lefagyasztott spermát 21 00:01:17,035 --> 00:01:18,953 Kipróbáltam a mesterséges megtermékenyítést. 22 00:01:20,872 --> 00:01:24,417 Ez az a fiam, akit olyan csodálatos módon kaptam. Istenem, milyen értékes ez? 23 00:01:25,043 --> 00:01:27,045 - [nyikorgás] - [A meglepetés hangja] 24 00:01:28,046 --> 00:01:30,715 [nevetés] 25 00:01:30,799 --> 00:01:32,801 [Békés zene] 26 00:01:36,221 --> 00:01:38,765 - [cumisüveg szívás hangja] - [Baba nyafog] 27 00:01:38,848 --> 00:01:40,809 [Tengeri madár narráció] A maglopás az nem tudom megtenni 28 00:01:40,892 --> 00:01:43,311 a génjeit Ez azért van, mert kivettem és beledugtam? 29 00:01:43,394 --> 00:01:46,606 Egy apa vonzalma a fia iránt Nagyon szokatlan volt. 30 00:01:52,862 --> 00:01:53,738 [A fiú rugalmassága] 31 00:01:53,822 --> 00:01:54,906 - [Férfi] Szép! - [Fiú] Tatcha! 32 00:01:54,989 --> 00:01:55,824 Most, ezúttal magasabbra 33 00:01:56,908 --> 00:01:57,909 - [A fiú rugalmassága] - [Férfi] Ó, szép 34 00:01:57,992 --> 00:01:59,160 - [Harangszó] - [Fiú] Én is magas vagyok! 35 00:01:59,869 --> 00:02:01,704 - [Nő] Ó, igen, igazgató úr. - Szép 36 00:02:01,788 --> 00:02:04,874 [Haejo elbeszélés] De ez Tudod mi az igazán vicces? 37 00:02:05,375 --> 00:02:07,335 - [baljós hanghatás] - Ennek a férjnek a spermája egyértelműen 38 00:02:07,418 --> 00:02:10,004 A 139-es konténerben volt? 39 00:02:10,088 --> 00:02:12,173 De ez a hülye kórház hibázott 40 00:02:12,257 --> 00:02:14,509 Kivettem a 137-es számú spermát és felhasználtam. 41 00:02:14,592 --> 00:02:16,302 - Nem, van ennek értelme? uh? - [Dübörgő hanghatás] 42 00:02:16,386 --> 00:02:18,388 [sötét zene] 43 00:02:20,265 --> 00:02:23,393 Valaki másnak teljesen rossz magjával Kisbabát csináltál 44 00:02:25,436 --> 00:02:26,980 Ah… 45 00:02:28,606 --> 00:02:32,861 Ha kicsit trágán fejezem ki, Mint tököt szüretelni egy görögdinnyeföldön? 46 00:02:32,944 --> 00:02:35,280 - [Az emberek meglepett hangjai] - [Hínár] Mi? De 47 00:02:35,363 --> 00:02:38,908 Ezt a csodálatos tényt Csak 8 év után tudtam meg 48 00:02:38,992 --> 00:02:41,703 Nem, ez mennyire abszurd? Olyan szar érzés, nem? mi? 49 00:02:41,786 --> 00:02:42,954 [1. nő] Mi történik, mit tegyek? 50 00:02:43,037 --> 00:02:44,831 - [Hínár] Szóval! - [Nővér] Ez egy nagyon rossz dráma, nem? 51 00:02:44,914 --> 00:02:47,333 [1. nő] Ó, szóval? Szóval mi történt ezután? 52 00:02:47,417 --> 00:02:50,503 [Haejo] Anya teljesen megőrül Az apa azonnal elhagyta gyermekét. 53 00:02:50,587 --> 00:02:51,754 Akkor mi van azzal a gazemberrel? 54 00:02:51,838 --> 00:02:54,132 – Ki vagyok én? – Hol vagyok? Érezni ezt a kaotikus káoszt 55 00:02:54,215 --> 00:02:57,135 Azonnal hagyja el a házat Teljesen el van szarva, bármi is legyen [nevetés] 56 00:02:57,218 --> 00:02:59,512 [2. nő] Jaj, akkor az a gyerek Nem emelted tovább? 57 00:02:59,596 --> 00:03:01,264 [Nővér] Ó, nem számít, mennyire Még ha csak fél gyerekről van szó 58 00:03:01,347 --> 00:03:03,808 Van egy kötelék, ami az évek során alakult ki. Hogyan lehet megszabadulni tőle? 59 00:03:03,892 --> 00:03:05,560 [Doktor] Nem, de őszintén A férj szemszögéből 60 00:03:05,643 --> 00:03:07,312 Teljesen valaki más szeretője vagy. 61 00:03:07,395 --> 00:03:09,647 Hú, ha én lennék az, mint régen Nem hiszem, hogy valaha is meg tudnám növeszteni. 62 00:03:10,148 --> 00:03:12,066 Nem, bármennyire is szerettelek Hát nem nagy az árulás érzése? 63 00:03:12,150 --> 00:03:14,611 - [2. nő] De mi a gyerek hibája? - [Nővér] Ez nevetséges, tényleg. 64 00:03:14,694 --> 00:03:17,030 - De tudod mit? - [Izgalmas zene] 65 00:03:17,906 --> 00:03:19,490 Ha véletlenül megöl valakit 66 00:03:19,574 --> 00:03:22,869 [Hínár] Gondatlanság és szándékosság miatt Emberölés vagy ilyesmi, gyilkosság 67 00:03:22,952 --> 00:03:24,662 Még a bab és a rizs is finom az ilyesmivel. 68 00:03:24,746 --> 00:03:28,416 De tévedésből Aki embert szült 69 00:03:30,084 --> 00:03:31,753 Nincs erre vonatkozó konkrét törvény? 70 00:03:31,836 --> 00:03:34,297 - [3. nő] Hol van ilyen törvény? - [Man 1] Legalább tegyen nemzeti petíciót... 71 00:03:34,380 --> 00:03:37,550 Azonnal tedd ki az üzletből Még egy nemzeti petíció sem lenne elég. 72 00:03:37,634 --> 00:03:39,010 - [A banda hangja] - [Az emberek meglepett hangjai] 73 00:03:39,093 --> 00:03:42,347 [Haejo] De miért jött mindenki ide dolgozni? Itt van az a rohadt kórház. 74 00:03:42,430 --> 00:03:43,556 [Az emberek meglepett felkiáltásai] 75 00:03:44,641 --> 00:03:45,892 [Doktor] Micsoda hülyeség? Csináld, te! 76 00:03:47,185 --> 00:03:48,478 [Haejo] Ez nem hülyeség 77 00:03:48,561 --> 00:03:51,689 Hibát követtem el ebben a kórházban Mr. Wrong Born 78 00:03:53,775 --> 00:03:56,444 Az a rohadt 137-es spermium 79 00:03:57,779 --> 00:03:59,113 Ez vagyok én és én 80 00:03:59,197 --> 00:04:01,199 [vidám zene] 81 00:04:09,707 --> 00:04:10,792 - [Gang] - [A zene leáll] 82 00:04:10,875 --> 00:04:12,669 [A denevér csengésének hanghatása] 83 00:04:16,965 --> 00:04:17,799 [Daebong ijedt hangja] 84 00:04:17,882 --> 00:04:19,092 [Furcsa zene] 85 00:04:23,429 --> 00:04:24,889 - [Meglepő rugalmasság] - [Haejo nevet] 86 00:04:26,266 --> 00:04:27,225 [meglepett rugalmasság] 87 00:04:28,685 --> 00:04:29,560 [A denevér leejtésének hangja] 88 00:04:31,521 --> 00:04:32,355 [meglepett nyögés] 89 00:04:34,065 --> 00:04:35,733 [Remegés] Mit akarsz? 90 00:04:35,817 --> 00:04:37,443 Adósságot behajtani jöttem. 91 00:04:37,527 --> 00:04:40,071 137-es spermadonor, biológiai apám 92 00:04:40,822 --> 00:04:43,491 [Haejo] Csak add át az illető adatait. csendben visszamegyek 93 00:04:44,075 --> 00:04:45,743 Ó, sajnálom... 94 00:04:45,827 --> 00:04:48,413 [Haejo] Sajnálom, sajnálom Kibaszottul utálom ezt a szót 95 00:04:49,205 --> 00:04:52,792 A nyilvánosságra nem hozott adományozók személyes adatai Soha nem mondhatom el 96 00:04:52,875 --> 00:04:54,127 [Hínár válasza] 97 00:04:54,210 --> 00:04:56,838 - [Sikítva félve] - [Haejo] Szóval amit a tanár mond, az az 98 00:04:57,422 --> 00:05:00,758 A spermadonor személyazonossága Védeni kötelesség 99 00:05:01,634 --> 00:05:04,137 Véletlenül rossz helyre született Egy olyan baromnak, mint én 100 00:05:04,220 --> 00:05:05,930 - Nincs kártérítési felelősség? - Hmm 101 00:05:06,014 --> 00:05:08,391 [Haejae] Hú, ez egy ilyen „fürdő” ez "fürdő" 102 00:05:08,474 --> 00:05:09,475 ez "tanult szemét" 103 00:05:10,101 --> 00:05:13,146 [Daebong] Micsoda szemét! már szoktam 104 00:05:13,229 --> 00:05:16,024 A szüleidhez Elegendő kompenzáció és erkölcsi felelősség... 105 00:05:16,107 --> 00:05:18,192 [fogcsikorgatva] Nekem, Nem te csináltad, igaz? 106 00:05:19,277 --> 00:05:21,696 Alma és kárpótlás Meg kell tenned az áldozattal. 107 00:05:21,779 --> 00:05:23,656 A pénzt vagy a földet csillapítsam meg? 108 00:05:23,740 --> 00:05:28,244 137-es számú donor, információi Azt mondják, átadták nekem 109 00:05:30,079 --> 00:05:32,915 Az ügyfél Jajangmyeont rendelt 110 00:05:32,999 --> 00:05:34,125 Mit? 111 00:05:34,208 --> 00:05:35,877 [Daebong] Az ügyfélnek, aki megrendelte a Jjajangot 112 00:05:35,960 --> 00:05:38,671 A szakács hibázott Ha jjamppongot készítettél 113 00:05:38,755 --> 00:05:42,050 elnézést kérni az ügyféltől Csak adja meg az árat 114 00:05:43,051 --> 00:05:45,845 A jjambbonghoz, ami rosszul jött ki Tényleg bocsánatot kell kérnem? 115 00:05:45,928 --> 00:05:48,639 [sötét zene] 116 00:05:55,480 --> 00:05:57,940 [Elveszett nevetés] 117 00:05:58,024 --> 00:06:00,401 [Nevet] Ó, hé, hú! 118 00:06:00,902 --> 00:06:02,695 Hé, elvégre ez egy fürdő. 119 00:06:02,779 --> 00:06:04,781 Ennyi baromság Logikusan csinálod. 120 00:06:04,864 --> 00:06:06,324 - [Tengeri madár nevetése] - Hé! 121 00:06:07,450 --> 00:06:09,452 [Hínár] De megint Nem teljesen baj? 122 00:06:09,535 --> 00:06:11,162 „Jjambbong, ami rosszul jött ki” 123 00:06:11,913 --> 00:06:14,082 [Levegőt vesz] Így van 124 00:06:16,584 --> 00:06:18,044 De, Mr. Bath. 125 00:06:18,127 --> 00:06:21,130 a fejemen Azt hallottam, hogy 13 bomba volt. 126 00:06:21,214 --> 00:06:23,174 Mi az, legfeljebb három hónapig élsz? 127 00:06:23,257 --> 00:06:25,093 De a francba, azt mondják, ez megint egy genetikai betegség 128 00:06:25,802 --> 00:06:29,013 A jjamppong, ami rosszul jött ki Végső soron ártalmatlanítás? 129 00:06:29,680 --> 00:06:30,515 [Tengeri madár sóhaja] 130 00:06:30,598 --> 00:06:33,601 De hát, amíg eljön a nap Nincs mit tenni 131 00:06:33,684 --> 00:06:36,312 Nos, azon gondolkodtam, hogy megkeresem a biológiai apámat. Még ez sem működik, akkor mi van? 132 00:06:38,606 --> 00:06:40,274 - [Hínár] Keresnem kell. - Nézd 133 00:06:40,358 --> 00:06:43,319 [Haejo] Igazságtalan egyedül menni? Menjünk együtt 134 00:06:43,403 --> 00:06:45,279 [Daebong ijedt hangja] 135 00:06:45,363 --> 00:06:47,448 [Veszélyes hanghatás] 136 00:06:47,532 --> 00:06:49,951 [Daebong] Ó, neked adom, neked adom! Neked adom! 137 00:06:50,034 --> 00:06:54,205 - [A Nagy Csúcs visszhangja] - [Izgalmas zene] 138 00:07:14,392 --> 00:07:17,395 [Hagyományos esküvői zene] 139 00:07:20,064 --> 00:07:22,191 [Családi felnőttek] ♪ Ninano ♪ 140 00:07:22,275 --> 00:07:25,820 [Family Adult 1] ♪ Ez egy vicc Nunliriya, Ninano ♪ 141 00:07:27,196 --> 00:07:29,866 [Hoja] Hé, hé, milyen nyelv? Játszani jöttél? 142 00:07:29,949 --> 00:07:31,701 - Vastag, mi? - [1. nő] Ó, igen 143 00:07:32,452 --> 00:07:34,454 - [2. nő] Hé, itt vagy? - Nézd, te kő! 144 00:07:34,537 --> 00:07:35,788 [2. nő] Hűha! 145 00:07:36,539 --> 00:07:37,999 menj ki, vedd el 146 00:07:38,082 --> 00:07:40,251 [Family Adult 1] ♪ Ez egy vicc Ninano♪ 147 00:07:42,295 --> 00:07:44,297 [Haejo] Ha nem akarsz elszökni Hadd raboljam el 148 00:07:44,380 --> 00:07:47,341 Ó, biztos őrült vagy, engedd el ezt! 149 00:07:47,425 --> 00:07:50,845 Ha nem akarsz elszökni és nem akarsz elrabolni, Mit szólnál egy kiránduláshoz? 150 00:07:51,429 --> 00:07:53,514 [Hínár] Egy két hét? Talán egy hónap? 151 00:07:53,598 --> 00:07:56,934 Van valakit, akit meg kell találnom Azt hiszem, körbe kell járnom egy kicsit az országot. 152 00:07:57,643 --> 00:07:59,729 - Tényleg megfordult. - Akarsz együtt forogni? 153 00:07:59,812 --> 00:08:02,440 El kell zarándokolnom a férjemmel. Miért utazol velem az országon át? 154 00:08:02,523 --> 00:08:03,608 Te őrült srác, miért? 155 00:08:03,691 --> 00:08:04,817 Mert Jo Jae-min az 156 00:08:05,610 --> 00:08:06,903 [Nosztalgikus zene] 157 00:08:07,612 --> 00:08:09,197 Ez szórakoztató, mert te vagy az 158 00:08:12,950 --> 00:08:13,951 Jó móka, te 159 00:08:14,035 --> 00:08:16,537 Ha csak magad mellett viszed Unalmas a nap 24 órájában... 160 00:08:16,621 --> 00:08:17,747 [arccsapás hangja] 161 00:08:18,915 --> 00:08:20,041 Egy barom 162 00:08:26,047 --> 00:08:27,882 - [Hínár] Megismerhetek? - mi? 163 00:08:27,965 --> 00:08:29,383 Nincs gyerek a gyomrodban 164 00:08:31,511 --> 00:08:34,222 hogy vannak gyerekeid? Ez a menopauza 165 00:08:34,305 --> 00:08:36,349 [nyugtalan zene] 166 00:08:36,432 --> 00:08:39,227 Ez egy csalárd házasság Ez bűncselekmény, szórakoztató 167 00:08:39,310 --> 00:08:42,313 - Most megfenyegetsz? - Együttműködését kérem. 168 00:08:43,314 --> 00:08:45,107 [Haejo] Menjünk, velem 169 00:08:50,321 --> 00:08:53,574 [Vőlegény erőteljesen] Hé! [nevetés] 170 00:09:00,331 --> 00:09:03,125 Hé, volt egy vendég, aki… 171 00:09:03,209 --> 00:09:06,837 Ó, kicsim Szóval ez... 172 00:09:07,421 --> 00:09:09,173 - barát… - [Haejo] Ő a bátyám. 173 00:09:12,093 --> 00:09:13,594 Ó, az igazi testvéred? 174 00:09:14,345 --> 00:09:18,266 ugyanabban az árvaházban nőtt fel Olyan, mint egy igazi báty? 175 00:09:18,349 --> 00:09:21,561 [Nevet] Olyan, mint egy barát, hehe. 176 00:09:22,228 --> 00:09:23,521 Ah… 177 00:09:23,604 --> 00:09:27,108 Ah, még ha nem is kell vidékre jönni Tényleg idejöttél, igaz? 178 00:09:27,191 --> 00:09:28,651 Nincs rokonom, aki gratulálhatna. 179 00:09:28,734 --> 00:09:31,404 [Haejo] Még akkor is, ha olyan oppa, mint az igazi oppa Természetesen el kell jönnie 180 00:09:31,487 --> 00:09:34,198 [Vőlegény] Ó, persze, persze! Üdvözöljük újra! 181 00:09:34,282 --> 00:09:35,283 [a vőlegény nevetése] 182 00:09:35,366 --> 00:09:39,954 A nevem Eohheung Megírtam a „Hunghal Hung”-ot, így boldog vagyok [nevetés] 183 00:09:40,037 --> 00:09:41,414 Hmm 184 00:09:42,039 --> 00:09:44,250 - [Hínár, izgatottan nevet] - [Izgalmas zene] 185 00:09:44,333 --> 00:09:45,668 Vicces, igaz? 186 00:09:45,751 --> 00:09:49,922 Heh, ez jó móka Szórakozás és móka, móka és móka 187 00:09:50,506 --> 00:09:53,301 Hogy lehet ennek ilyen neve? Tökéletes a kompatibilitás? 188 00:09:53,384 --> 00:09:55,094 - [Szórakozás] Mennyországban készült meccs - [Heung] Kapcsolat 189 00:09:55,177 --> 00:09:56,012 [Mókás, izgatott nevetés] 190 00:09:56,095 --> 00:10:00,141 Akkor igazán érdekel a hierarchia. Mert mester vagy a főcsaládból. 191 00:10:00,224 --> 00:10:01,851 Nem vagyok különb az igazi testvérétől 192 00:10:01,934 --> 00:10:04,729 Beszélhetnénk egy kicsit, sógor? 193 00:10:06,230 --> 00:10:08,441 Ez azért van, mert Lee Yi fiatal. öreg vagyok 194 00:10:08,524 --> 00:10:11,152 [Hmph] Ó, nem, nem egyidősek vagyunk 195 00:10:13,237 --> 00:10:16,365 Bandong-rés [kitörő nevetés] 196 00:10:16,449 --> 00:10:17,742 Ez mindenem? 197 00:10:18,367 --> 00:10:19,702 [Szórakozás] Mr... 198 00:10:19,785 --> 00:10:21,579 - [Kicsi] Persze, mi… - [Kicsi] Nem, nézd az arcod. 199 00:10:21,662 --> 00:10:23,998 - Nos, Jin… - [Hmph] Ó, ó, ott… 200 00:10:24,081 --> 00:10:26,751 A mi Mr. Fun-nak Ha olyan vagy, mint az igazi testvérem 201 00:10:26,834 --> 00:10:28,419 Természetesen nekem is nagy testvér vagy. 202 00:10:28,502 --> 00:10:29,545 [nevetés az izgalomtól] 203 00:10:29,629 --> 00:10:30,963 ez az öreg sógor 204 00:10:31,047 --> 00:10:33,424 Még sok minden jön Kérlek, légy kedves hozzám, testvér. 205 00:10:33,507 --> 00:10:35,426 - [Nevetés az izgalomtól] - [Tengeri moszat] Igen, mindegy. 206 00:10:35,968 --> 00:10:38,304 Drágám, kimehetnénk most? 207 00:10:38,387 --> 00:10:40,473 Nem, várj még egy kicsit. 208 00:10:40,556 --> 00:10:42,058 - A csirke miatt - Csirke? 209 00:10:42,141 --> 00:10:45,102 [Hmph] Egy hosszú csirkét dobhatsz csokor helyett Jelenleg a harminchat előírásban vagy. 210 00:10:45,186 --> 00:10:46,187 [nevetés] 211 00:10:47,146 --> 00:10:48,648 [motyogó hang] 212 00:10:48,731 --> 00:10:49,774 [Kattogó hang] 213 00:10:54,862 --> 00:10:56,447 [nevetés] 214 00:10:57,198 --> 00:10:58,658 mi tetszett benne a legjobban? 215 00:11:00,117 --> 00:11:01,160 [Hmph] Mindent 216 00:11:01,243 --> 00:11:04,413 A fejtetőtől a sarokig Minden kedves 217 00:11:05,122 --> 00:11:06,123 [nevetés az izgalomtól] 218 00:11:07,625 --> 00:11:10,586 [Hínár] Még akkor is, ha a hüvelyek leváltak Biztos benne, hogy nem gondolja meg magát? 219 00:11:11,379 --> 00:11:12,630 [Fun] Oppa, azt mondtad, menned kell? 220 00:11:12,713 --> 00:11:13,964 - [Hínár] Hol? - [Hmph] Már? 221 00:11:14,048 --> 00:11:16,842 [Szórakozás] 1 órakor vissza a munka miatt Azt mondtam, hogy vissza kell mennem Szöulba. 222 00:11:16,926 --> 00:11:18,761 Most, hogy láttam az arcodat, menjünk gyorsan 223 00:11:18,844 --> 00:11:21,639 - [Tengeri moszat] Nem… - [Hmph] De csak nézd meg a szertartást és menj. 224 00:11:21,722 --> 00:11:22,723 Azt hiszem, igaz? 225 00:11:22,807 --> 00:11:25,434 [Móka] Aztán az autó elakad! uh? Menj gyorsan 226 00:11:25,518 --> 00:11:28,145 Csak a bejárati ajtónál látlak. Hamarosan visszajövök [nevetés] 227 00:11:28,229 --> 00:11:29,730 De én… 228 00:11:39,073 --> 00:11:41,283 [Móka] Ó, mondtam, hogy menj gyorsan! Nem mész gyorsan? 229 00:11:41,367 --> 00:11:42,618 - [Tengeri moszat] Oké - Ó, Mr. 230 00:11:42,702 --> 00:11:43,828 [Csodálatos zene] 231 00:11:43,911 --> 00:11:44,870 [Hangos] Várj! 232 00:11:46,831 --> 00:11:49,083 [Morogva] 233 00:11:49,166 --> 00:11:50,668 [szellemes] 234 00:11:50,751 --> 00:11:52,628 [ideges zene] 235 00:11:56,966 --> 00:11:58,342 Mr… 236 00:11:58,426 --> 00:12:00,136 [Haejo meglepett] Ó, a francba 237 00:12:00,219 --> 00:12:02,012 - [Az izgalom erős lélegző hangja] - [Hínár] Mi az? 238 00:12:05,683 --> 00:12:08,936 Vállalom a felelősséget, amíg meg nem halok 239 00:12:10,479 --> 00:12:11,313 [kényelmetlen légzés] 240 00:12:11,397 --> 00:12:12,982 Ez számomra a szerelem 241 00:12:14,150 --> 00:12:16,819 [Hmph] Nem számít, mi történik Felelősségvállalás és a végsőkig ölelés 242 00:12:16,902 --> 00:12:19,613 Én ebben bízom 243 00:12:19,697 --> 00:12:21,949 - Bízzon bennem, csak próbálja ki. - [Lírai zene] 244 00:12:22,783 --> 00:12:23,784 [Izgatott légzés] 245 00:12:27,913 --> 00:12:29,165 [Az erő hangja] 246 00:12:31,125 --> 00:12:32,209 [Hmph] Csak most 247 00:12:32,710 --> 00:12:35,379 – Biztos benne, hogy nem gondolja meg magát? Amikor megtettem Erre nem tudok válaszolni 248 00:12:35,463 --> 00:12:36,547 - [Nevetés az izgalomtól] - [Tengeri moszat] Ah 249 00:12:36,630 --> 00:12:40,342 [Hmph] Akkor ezentúl velem is Gyakran tartjuk a kapcsolatot, tesó. 250 00:12:40,426 --> 00:12:42,261 [nevetés az izgalomtól] 251 00:12:42,344 --> 00:12:43,929 [Kínos nevetés] 252 00:12:45,598 --> 00:12:47,099 [Hínár] Kicsit hiányosnak tűnt. 253 00:12:47,183 --> 00:12:49,477 3 éve új vagy Nem változott túl sokat az ízlésed? 254 00:12:51,395 --> 00:12:52,438 szeretsz engem? 255 00:12:53,939 --> 00:12:56,817 Azt mondják, szeretsz? Még akkor is, ha felmondja ennek a háznak a bérleti szerződését? 256 00:12:59,111 --> 00:13:00,738 uh! szeretlek! 257 00:13:00,821 --> 00:13:03,199 [Móka] Mint látod Engem nagyon szeretnek 258 00:13:03,282 --> 00:13:04,700 Mennyire akartál velem élni 259 00:13:04,784 --> 00:13:06,702 Az egymással szemben álló családtagok előtt Mondtam, hogy gyerekem van 260 00:13:06,786 --> 00:13:08,370 Egyáltalán hazudtál volna 28 éves korodról? 261 00:13:09,622 --> 00:13:12,166 Ez hasonló hozzád. Habozás nélkül sikoltozva 262 00:13:12,792 --> 00:13:14,919 De határozottan Tudod mi a különbség? 263 00:13:15,711 --> 00:13:18,547 Az a személy Nem félek a felelősségvállalástól 264 00:13:19,423 --> 00:13:20,466 Te is hallottad, igaz? 265 00:13:21,383 --> 00:13:23,844 Mivel szeretlek, vállalom a felelősséget 266 00:13:27,306 --> 00:13:28,724 Ezért választottam a férfit 267 00:13:28,808 --> 00:13:31,936 Soha nem adom fel ezt a házasságot 268 00:13:34,271 --> 00:13:35,981 Soha többé ne jelenj meg előttem 269 00:13:44,573 --> 00:13:45,658 [Haejo] Hátulról rendben van? 270 00:13:45,741 --> 00:13:48,577 - [A hordozás hangja] - [meglepett nyögés] 271 00:13:48,661 --> 00:13:49,912 - [Az erő hangja] - [Szórakozás] Engedd el! Ó, uram! 272 00:13:49,995 --> 00:13:51,372 - mit csinálsz? szia! - [Izgalmas zene] 273 00:13:51,455 --> 00:13:53,707 - [Haejo] Elrablás - Nem engedsz el, te barom? 274 00:13:53,791 --> 00:13:55,292 [Haejo] Amikor az utazásnak vége visszaviszlek 275 00:13:55,376 --> 00:13:56,877 - Ne beszélj hülyeségeket, megöllek! - [Puttogás] 276 00:13:58,587 --> 00:14:00,381 miről beszélsz? Hé, hé, hé, szórakozás! 277 00:14:00,923 --> 00:14:02,216 [Puttogás] 278 00:14:02,925 --> 00:14:04,718 - Hé! - Kapd el a csirkét, csirke! 279 00:14:06,345 --> 00:14:08,138 Hű, uram, tényleg, uram 280 00:14:19,984 --> 00:14:23,737 [A nő meglepődik] Ó, istenem! Mi ez? 281 00:14:25,364 --> 00:14:26,240 [A meglepetés hangja] 282 00:14:27,199 --> 00:14:28,325 a díjakhoz 283 00:14:35,416 --> 00:14:37,418 [Fejütés hangja] 284 00:14:37,960 --> 00:14:40,504 [Haejae] Ó, az út szívás, tényleg. 285 00:14:40,588 --> 00:14:41,964 Jaj, Mr. 286 00:14:42,506 --> 00:14:46,552 [Ismétlődő fejütő hang] 287 00:14:46,635 --> 00:14:48,137 Fiú, tényleg 288 00:14:48,762 --> 00:14:49,763 [A hínár hangja, amely erőt ad] 289 00:14:54,935 --> 00:14:56,228 Ah, Mr. 290 00:14:59,481 --> 00:15:00,482 [sóhaj] 291 00:15:02,067 --> 00:15:03,319 [Erős szél hangja] 292 00:15:03,402 --> 00:15:05,446 - [Man 1] Hé, tartsd meg ezt. - [Man 2] Ó, igen 293 00:15:05,529 --> 00:15:06,530 [Man 3] Kapaszkodj erősen. 294 00:15:12,328 --> 00:15:13,203 [Férfi 1] Ó, istenem 295 00:15:15,080 --> 00:15:18,709 [motyogó hang] 296 00:15:21,086 --> 00:15:23,130 [Hangos irányítás] Az Ön telefonja Ki van kapcsolva 297 00:15:23,213 --> 00:15:25,049 - A sípszó után... - [véghang] 298 00:15:25,132 --> 00:15:26,425 [baljóslatú zene] 299 00:15:26,508 --> 00:15:28,844 - A telefonod ki van kapcsolva... - [véghang] 300 00:15:29,720 --> 00:15:31,680 A telefonja ki van kapcsolva 301 00:15:31,764 --> 00:15:33,390 - A sípszó után... - [véghang] 302 00:15:34,808 --> 00:15:36,810 [Siho aggódó lélegzete] 303 00:15:40,439 --> 00:15:42,608 [Hangos irányítás] Az Ön telefonja Ki van kapcsolva 304 00:15:42,691 --> 00:15:44,902 - A sípszó után... - 씨, 개새끼야, 제발 좀 받아, 좀 305 00:15:45,819 --> 00:15:46,946 미친 새… 306 00:15:47,863 --> 00:15:48,864 [Hagyományos zene] 307 00:15:48,948 --> 00:15:50,908 [Family Adult 1] A családom Milyen család ez? 308 00:15:50,991 --> 00:15:53,619 Nem Buddha és Buddha családjának a feje? 309 00:15:54,119 --> 00:15:57,706 A mi Pungyeong Eossi Chunghyegongpa-nk 500 éves történelem 310 00:15:58,207 --> 00:16:02,252 Élethosszig tartó nagyköveti tisztség előtt Ilyen dühkitörés még nem volt. 311 00:16:02,336 --> 00:16:06,674 [Elhárítja a köhögést] Nem, hála neked. Wolmaena nélkül 312 00:16:07,675 --> 00:16:11,345 Az esküvő napján a menyasszony És ez is gyermekekkel teli testtel. 313 00:16:11,428 --> 00:16:13,389 Ha menekülsz, menekülj! 314 00:16:13,472 --> 00:16:14,974 [Family Adult 2] Egy jó hegyben és patakban 315 00:16:15,057 --> 00:16:17,434 jó ember Nem repülök hiába 316 00:16:17,518 --> 00:16:20,270 Nem, nincs genealógia Hogy ilyen alantas árva legyen 317 00:16:20,354 --> 00:16:23,107 A következő lépés a családunkban Azzal kezdtem, amivel próbálkoztam. 318 00:16:23,190 --> 00:16:25,943 Kezdetben furcsa volt. 319 00:16:26,026 --> 00:16:28,237 [Family Adult 3] Mi Heungi Milyen unoka ez? 320 00:16:28,320 --> 00:16:30,906 A családomból származol. Gyere be és vedd meg 321 00:16:30,990 --> 00:16:34,660 20 év után megszerezte Podo Cityt Kedves olvasók öt generációja! 322 00:16:35,160 --> 00:16:37,663 Egy ilyen unokától gyereket szülni A menyem elment 323 00:16:37,746 --> 00:16:40,457 Ah, hol van ez? Ez nem normális? 324 00:16:40,541 --> 00:16:43,836 [Family Adult 1] Ez az oka annak, hogy a nő Amikor úgy dönt, hogy háztartási döntést hoz 325 00:16:43,919 --> 00:16:45,546 Hogyan kerülhetek bajba? 326 00:16:45,629 --> 00:16:46,547 [Családi felnőttek] Igen! 327 00:16:48,424 --> 00:16:52,678 ferde vagyok? Egész idő alatt engem céloztál? 328 00:16:52,761 --> 00:16:55,097 Mindannyian nagyon jól viseltétek ezt a napot. 329 00:16:55,180 --> 00:16:56,890 [Family Adult 1] Ó, mi, mi az? 330 00:16:56,974 --> 00:16:58,517 - Nem, merem… - [Bang] 331 00:16:58,600 --> 00:17:00,394 - Hogy merészeled! - [Ideges zene] 332 00:17:00,477 --> 00:17:02,563 [Hoja] Mindenki mondja nekem Ezt nem tudod megtenni. 333 00:17:03,063 --> 00:17:05,274 Nincs öt ülőhely rizs a raktárban. 334 00:17:06,025 --> 00:17:09,695 Az összes fa az udvaron A háznak ezt a kopott sarkát, amit kihúztak és eladtak 335 00:17:10,696 --> 00:17:13,657 Mi késztetett arra, hogy ilyen büszkén álljak fel Kik ők mind? 336 00:17:13,741 --> 00:17:15,451 [Emelje fel a hangját] Ki az? 337 00:17:15,534 --> 00:17:16,869 [Zavarodott hangok a család véneitől] 338 00:17:16,952 --> 00:17:18,662 [Kiemelten] Repülök, repülök! 339 00:17:18,746 --> 00:17:20,998 Ennek a családnak a 17. generációs feje 340 00:17:21,081 --> 00:17:22,833 - Bum! - [dob hang] 341 00:17:22,916 --> 00:17:24,126 Ho! 342 00:17:24,668 --> 00:17:25,711 uralkodó! 343 00:17:27,671 --> 00:17:31,050 Ez az a család, amit én neveltem Ez a gyerekem házasságának kérdése. 344 00:17:31,550 --> 00:17:33,218 Ne verj tovább, rohadék. 345 00:17:34,053 --> 00:17:36,388 [Hoja] Olcsó, mielőtt hidegebb lesz A meccs óta látható 346 00:17:36,472 --> 00:17:38,557 Annyira félek, hogy eljátszom, de még mindig alszom 347 00:17:39,308 --> 00:17:40,934 - [A családos felnőttek köhögésüket enyhítik] - [Az erő hangja] 348 00:17:46,523 --> 00:17:49,026 [Family Adult 3] Hehe Annyira ideges vagyok 349 00:17:49,109 --> 00:17:51,945 Az egyetlen unoka [Kattint a nyelvre] 350 00:17:52,905 --> 00:17:54,740 [Elhárítja a köhögést meglepetésében] 351 00:17:57,743 --> 00:17:58,744 [sóhaj] 352 00:18:04,249 --> 00:18:05,250 [sóhaj] 353 00:18:08,378 --> 00:18:09,755 [szipog az izgatottságtól] Anya 354 00:18:12,508 --> 00:18:13,467 [Hoja] Vedd le 355 00:18:15,177 --> 00:18:16,095 [Hmph] Igen? 356 00:18:17,429 --> 00:18:19,932 [Hoja] Nem akarom ezt látni Miért hordod még mindig? 357 00:18:20,015 --> 00:18:21,975 Nos, ha Mr. Fun visszatér... 358 00:18:22,059 --> 00:18:23,435 - [Hoja] Mr.! - [meglepett zihálás] 359 00:18:25,354 --> 00:18:26,355 [sóhaj] 360 00:18:29,441 --> 00:18:30,275 [Tak] 361 00:18:33,195 --> 00:18:35,364 [Horja felsóhajt] Maradj nyugodtan. 362 00:18:36,365 --> 00:18:38,826 Ez az Emmy Mindent elintézünk, oké? 363 00:18:38,909 --> 00:18:40,994 Hogyan tudsz mozdulatlanul maradni? A férjed vagyok 364 00:18:41,078 --> 00:18:42,788 - [sóhaj] - [szipog az izgatottságtól] 365 00:18:42,871 --> 00:18:44,623 Soha nem fogok elszökni [szaglás] 366 00:18:44,706 --> 00:18:47,251 A poggyászom egyforma. Ez menekülés, hogyan? 367 00:18:47,334 --> 00:18:50,587 [szipogva] Nem menekülök. Még ha baleset történik is... 368 00:18:50,671 --> 00:18:52,297 Aztán felhívott Paul. 369 00:18:54,591 --> 00:18:55,926 Van valami változás tegnap vagy ma? 370 00:18:57,344 --> 00:19:00,139 - Hová mehetünk még? - Nem igazán... 371 00:19:00,722 --> 00:19:03,892 Az a közeli személy, akit oppa-nak hívtak Mi a neved és az elérhetőséged? 372 00:19:03,976 --> 00:19:06,103 Ideje rendesen elmagyarázni... 373 00:19:06,186 --> 00:19:07,771 [Ranting] Mit tudsz? 374 00:19:07,855 --> 00:19:10,399 [Hmph] Ez egy árvaház. Olyan, mint egy igazi báty... 375 00:19:10,482 --> 00:19:12,442 [Hoja] Jaj, jaj, bajban vagyok 376 00:19:12,526 --> 00:19:14,027 - Ezt, Zhang Hedai? - Igen 377 00:19:14,611 --> 00:19:18,240 [Nő] Uram, el kell mondanom valamit. Ott van Dirau 378 00:19:18,323 --> 00:19:19,825 [Hoja] Ó, hacsak nem Belle sajnálom 379 00:19:21,451 --> 00:19:22,452 [sóhaj] 380 00:19:24,496 --> 00:19:26,957 [Nő] Nem, a vezetéknév mindig azt mondja 381 00:19:27,040 --> 00:19:29,501 'Zajos van odabent. Fogd be a szád, fogd be a szád" 382 00:19:29,585 --> 00:19:32,880 Ha megteszed, azt mondtam, hogy én is. A nap közepén is 383 00:19:32,963 --> 00:19:35,966 – Miért nem mondtad még el? Vizessem be a lábam a Gramsciromtól? 384 00:19:36,049 --> 00:19:37,676 Azt hiszem, most miről beszélek szerintem helyes… 385 00:19:37,759 --> 00:19:39,887 - Ó, de nagyon fáj! Csak a lényegre - [Nyugtalan zene] 386 00:19:40,470 --> 00:19:44,600 A menyem mesélt nekem valamit Úgy érzem magam, mintha elraboltak volna 387 00:19:47,686 --> 00:19:48,645 Emberrablás? 388 00:19:50,439 --> 00:19:51,440 [Nő] Ez van a hátsó ajtó előtt… 389 00:19:52,149 --> 00:19:53,108 [Hoja] Ó, istenem 390 00:19:53,192 --> 00:19:54,193 [az izgalom meglepett hangjai] 391 00:19:54,276 --> 00:19:55,360 [Hmph] Mr. Fun… 392 00:19:57,070 --> 00:19:58,030 Ó nem 393 00:19:59,740 --> 00:20:01,950 [Férfi] Hé, nem számít, mennyire Még ha ez az egész padló megsemmisül is, ember, mi? 394 00:20:02,034 --> 00:20:03,785 Mondj néhány adatot 30 évvel ezelőttről. 395 00:20:03,869 --> 00:20:06,371 egy hét múlva Megtalálja mind az ötöt? 396 00:20:06,872 --> 00:20:08,624 너무하네, 새끼, 진짜, 씨 397 00:20:09,666 --> 00:20:11,710 일단 하나씩 떼보긴 할 건데 398 00:20:12,211 --> 00:20:13,503 근데 너 이쪽 일 접었다며? 399 00:20:14,338 --> 00:20:15,714 Hé, kik ezek az emberek? 400 00:20:16,548 --> 00:20:18,842 [Haejo] Az első apajelölt 401 00:20:19,343 --> 00:20:20,344 Namwon, Jeollabuk-do 402 00:20:26,183 --> 00:20:28,268 [suhogó hang] 403 00:20:30,687 --> 00:20:31,688 [Tengeri madár sóhaja] 404 00:20:35,025 --> 00:20:40,822 [mobiltelefon csengőhang] 405 00:20:44,076 --> 00:20:44,910 Miért? 406 00:20:45,494 --> 00:20:46,828 Hello, főnök? 407 00:20:47,329 --> 00:20:50,457 Ó, tényleg, most miért veszed? mióta vagyok... 408 00:20:50,540 --> 00:20:51,959 miért? mi folyik itt? 409 00:20:52,042 --> 00:20:53,126 Ji, hol vagy most? 410 00:20:53,210 --> 00:20:55,337 - [Hínár] Útszéli - [Szimbólum] Szóval, hol az utcán? 411 00:20:55,420 --> 00:20:56,421 Nos, ha megtudod, gyere utánam? 412 00:20:56,505 --> 00:20:58,131 Ó, hol van? 413 00:20:58,215 --> 00:21:00,133 Hagyd abba, hogy engem piszkálj éld az életed 414 00:21:00,217 --> 00:21:02,177 [Szimbólum] Ó, akkor most kivel vagy? 415 00:21:02,261 --> 00:21:03,845 Nőt raboltak el egy esküvőn... 416 00:21:05,889 --> 00:21:07,891 [Furcsa zene] 417 00:21:09,017 --> 00:21:10,227 [Hívás befejező hangja] 418 00:21:10,310 --> 00:21:12,020 Főnök, főnök, helló? Szia édesem... 419 00:21:12,104 --> 00:21:14,231 Én újra, újra, újra Sétáljunk 420 00:21:14,314 --> 00:21:16,316 [ideges zene] 421 00:21:19,945 --> 00:21:21,822 Együtt van azzal a lánnyal, akit egy esküvőről rabolt el? 422 00:21:22,823 --> 00:21:23,991 [Chilseong] Így van, ember 423 00:21:24,491 --> 00:21:26,660 Az a barom elrabolta a lányomat Megszöktél, mi? 424 00:21:27,244 --> 00:21:28,287 [Szimbólum] én, én Jin, tényleg nem tudtam. 425 00:21:28,370 --> 00:21:29,538 Tényleg nem tudtam semmit 426 00:21:29,621 --> 00:21:30,872 Azt hittem, hogy az a srác egy seggfej 427 00:21:30,956 --> 00:21:32,833 Ő ekkora szemét? Tényleg nem tudtam, Heng. 428 00:21:32,916 --> 00:21:34,918 Nem? Még ha meghalok is? 429 00:21:35,002 --> 00:21:36,670 [Chilseong] De mit tegyek, mióta elütöttek? 430 00:21:36,753 --> 00:21:38,297 Most meg fogsz halni? 431 00:21:40,090 --> 00:21:42,134 [Szimbólum] Kérlek, csak egyszer ments meg Kérlek, csak egyszer ments meg. 432 00:21:42,217 --> 00:21:43,176 Kérlek, csak egyszer ments meg. 433 00:21:43,260 --> 00:21:44,594 [Chilseong] Akarod ezt csinálni? 434 00:21:45,637 --> 00:21:46,596 Akarsz élni? 435 00:21:46,680 --> 00:21:49,057 Igen, igen, csak egyszer ments meg bármit megteszek 436 00:21:49,141 --> 00:21:51,727 - Heng, csak egyszer... - Nem, nem, nem, nem. 437 00:21:52,394 --> 00:21:55,605 Bármi lehetséges, csak tedd a könnyű dolgot 438 00:21:56,106 --> 00:21:58,400 Találd meg azt a hínár fattyút 439 00:21:59,484 --> 00:22:01,320 Igen, igen, igen, igen Ez az én szakterületem, Heng! 440 00:22:01,403 --> 00:22:04,489 [Chilseong] Rajzolj, bújj bele mások hátába Azt mondják, ez a te szakterületed 441 00:22:04,573 --> 00:22:06,575 - Harcolj és keresd. - Igen 442 00:22:06,658 --> 00:22:09,077 [Chilseong] Most ennek a baromnak az élete a kezedben van? 443 00:22:09,661 --> 00:22:10,537 Most 444 00:22:11,038 --> 00:22:12,789 [Szimbólum] Igen, jól csinálod... [nyög] 445 00:22:12,873 --> 00:22:15,042 Ó, gyűrű, gyűrű Cseng, gyűrű, gyűrű… 446 00:22:15,125 --> 00:22:19,463 - [Kiszorító hang] - [Symbol fájdalmas nyögései] 447 00:22:19,546 --> 00:22:22,591 [Nehéz légzés] 448 00:22:22,674 --> 00:22:24,217 Ó, ó, ember! 449 00:22:24,301 --> 00:22:26,386 - Ember, kérlek, ments meg! uram! - [autókürt] 450 00:22:26,470 --> 00:22:28,138 [Szórakozás] Ó, uh! uram! 451 00:22:28,722 --> 00:22:30,640 [sóhaj] 452 00:22:30,724 --> 00:22:31,767 Ó, Mr. 453 00:22:32,934 --> 00:22:33,894 Mr… 454 00:22:41,777 --> 00:22:42,778 [zihálva a szórakozás hangja] 455 00:22:42,861 --> 00:22:44,696 [Haejo] Ne veszítsd el az erődet Csak lovagolj, oké? 456 00:22:44,780 --> 00:22:45,781 [Szórakozás] Mr... 457 00:22:48,033 --> 00:22:49,618 [Hínár] Mi ez? 458 00:22:49,701 --> 00:22:51,912 Ugrálni fogsz Ha előre látja, és védőfelszerelést visel, 459 00:22:51,995 --> 00:22:53,246 Tényleg hátborzongató vagyok? 460 00:22:54,081 --> 00:22:56,875 - [Szórakozás] Ó, istenem! - hé! szia! Ó, tényleg 461 00:23:01,046 --> 00:23:02,672 [Nehéz légzés] 462 00:23:13,475 --> 00:23:14,601 Hé! 463 00:23:15,102 --> 00:23:17,270 Ó, tényleg megfordulok. 464 00:23:18,313 --> 00:23:19,815 Hé, hova mész? 465 00:23:20,482 --> 00:23:21,608 Szia Jaemi Jo! 466 00:23:21,691 --> 00:23:24,277 Ne kövess engem! Te idióta, te őrült barom! 467 00:23:30,158 --> 00:23:32,911 - [Nehéz légzés] Hé, Mr. - [Hínár] Hé, hé, hé, hé, hé, hé! 468 00:23:33,870 --> 00:23:35,455 [Haejo] Az igazi te Ezt fogod csinálni? 469 00:23:35,539 --> 00:23:36,748 [Jaemi vigyorog] 470 00:23:38,834 --> 00:23:40,043 Ó, én… 471 00:23:41,044 --> 00:23:41,878 [sóhaj] Ah… 472 00:23:41,962 --> 00:23:45,382 - [Csobogó víz hangja] - [Hínár] Ó, hé, hé! 473 00:23:46,007 --> 00:23:46,842 [Hínár] Ah! 474 00:23:46,925 --> 00:23:48,427 - [Jaemi felnyög] - [Hínár] Ugh! 475 00:23:48,969 --> 00:23:50,512 - [Móka hangzik] - [Tengeri moszat] Hé 476 00:23:52,139 --> 00:23:55,934 [Szórakozás, tengeri madarak durva lélegzete] 477 00:23:56,726 --> 00:23:57,727 - [A hínár szelleme] - [Szórakozás] Ó, Mr.! 478 00:23:58,311 --> 00:24:02,023 [Hínár, a szórakozás hangja] 479 00:24:02,107 --> 00:24:03,650 [Szórakozás] Ó, tényleg! 480 00:24:06,820 --> 00:24:10,282 [Sikítás] Engedd el! meg foglak ölni! 481 00:24:10,866 --> 00:24:14,035 [Sírás] Én vagyok te tényleg meg foglak ölni 482 00:24:14,119 --> 00:24:15,412 [Haejo] Oké, oké. 483 00:24:16,288 --> 00:24:19,666 Ah, mit csinálsz? Miért teszed tönkre az életem? 484 00:24:20,750 --> 00:24:21,793 [Mókás kiáltások] 485 00:24:21,877 --> 00:24:25,088 [Zokogva] Ez nem szórakoztató. Mikor doblak ki? 486 00:24:25,172 --> 00:24:27,090 [Dühösen] Miért jelentkezel most? 487 00:24:30,594 --> 00:24:32,262 Ó, te őrült barom! 488 00:24:32,846 --> 00:24:34,139 [Mókás kiáltások] 489 00:24:39,144 --> 00:24:41,563 [Sírás] Most vége 490 00:24:43,523 --> 00:24:45,859 mindent elrontottál 491 00:24:45,942 --> 00:24:47,944 [Szentimentális zene] 492 00:24:49,029 --> 00:24:54,159 [Zokogva] Én… úgy élem az életem 493 00:24:55,494 --> 00:24:58,371 Ebben a korban mentem át a menopauzán 494 00:24:58,455 --> 00:25:03,835 Mindent, mindent, mindent Ez a te szerencsétlen ember miatt van 495 00:25:03,919 --> 00:25:05,879 [Haejo] Oké, oké? 496 00:25:06,671 --> 00:25:08,465 Meg fogok halni, és vállalok minden büntetést 497 00:25:09,341 --> 00:25:12,219 - Hagyd abba a sírást, oké? - [Mókás kiáltás] 498 00:25:14,554 --> 00:25:16,848 - Hagyd abba a sírást, oké. - [Küzd a szórakozással] 499 00:25:17,766 --> 00:25:19,392 [Tengeri madár sóhaja] 500 00:25:19,976 --> 00:25:22,062 [További sírás a mókától] 501 00:25:34,908 --> 00:25:36,910 [A patak hangja] 502 00:26:05,105 --> 00:26:06,106 [csikorgó hang] 503 00:26:09,568 --> 00:26:10,944 - [Dörgő hanghatás] - [zihálás] 504 00:26:11,027 --> 00:26:12,028 [könnyű légzés] 505 00:26:15,156 --> 00:26:17,158 - [nevet] - [szórakoztató remegő lélegző hang] 506 00:26:17,242 --> 00:26:18,618 Hová mész ma este? 507 00:26:19,536 --> 00:26:20,870 [Hmph] Folyton nem veszem fel a telefont 508 00:26:21,371 --> 00:26:23,456 Hát, ez… [nevetés] 509 00:26:26,293 --> 00:26:28,336 [Hmph] Ó, de miért izzadsz… 510 00:26:28,420 --> 00:26:29,754 Hé, meleg van? 511 00:26:30,755 --> 00:26:32,924 Ó, ó, ó jaj 512 00:26:35,510 --> 00:26:36,469 [az izgalom meglepett hangjai] 513 00:26:37,429 --> 00:26:39,431 Miért… [nyög] 514 00:26:39,514 --> 00:26:42,767 [Szórakozás] Nem tudok aludni, annyira ideges vagyok 515 00:26:42,851 --> 00:26:44,519 - Hűha, Mr. - [Vidám zene] 516 00:26:45,437 --> 00:26:48,481 [Hmph] Biztos ideges vagyok, én is, kölyök. 517 00:26:48,565 --> 00:26:53,528 [Móka] Ha egy kis levegőt kap az éjszakai szellőből Kíváncsi voltam, megnyugtat-e egy kicsit. 518 00:26:55,030 --> 00:26:57,532 [Hmph] Ah, oh, oh, oh, oh 519 00:26:58,408 --> 00:27:00,076 Mr. Fun [nehéz légzés] 520 00:27:00,160 --> 00:27:03,038 Mr. Fun, ott… 521 00:27:03,538 --> 00:27:04,539 [Nehéz légzés, izgalom hangjai] 522 00:27:05,373 --> 00:27:11,588 mondtam Mr. Funnak Nagyon sürgős dolgom van. 523 00:27:12,380 --> 00:27:13,590 Jaj, valami üzlet? 524 00:27:13,673 --> 00:27:15,675 [Ideges légzés] 525 00:27:17,469 --> 00:27:19,054 [Móka] Ó, mi a sürgős ügy? 526 00:27:19,137 --> 00:27:21,181 [Hmph] Csak egy pillanatig tart Adnom kell valamit. 527 00:27:26,436 --> 00:27:27,646 Tatcha! 528 00:27:32,817 --> 00:27:34,152 Várj egy percet, uh. 529 00:27:34,235 --> 00:27:36,529 Túl szorosan töltötted meg az övet? 530 00:27:36,613 --> 00:27:37,489 Miért veszed le a nadrágod? 531 00:27:37,572 --> 00:27:39,616 [Hmph] Meg kell kapnom az összeget közvetlenül a szertartás előtt. 532 00:27:39,699 --> 00:27:42,535 - Nem kell pánikba esni, és megkönnyebbültnek érezni magát. - Nem, itt? 533 00:27:43,578 --> 00:27:44,704 [Szórakozás] Ó, tényleg, mi a baj? 534 00:27:44,788 --> 00:27:45,789 - egy kicsit… - [Nyögés az izgalomtól] 535 00:27:45,872 --> 00:27:48,416 Mert sietek Ez nem jön ki, mert elakadt. 536 00:27:48,500 --> 00:27:49,959 [Erősítés] Ó, kijön, kijön! 537 00:27:50,752 --> 00:27:51,961 - [A meglepetés hangja] - [Hmph] Ta-da 538 00:27:52,045 --> 00:27:53,046 [nevetés az izgalomtól] 539 00:28:00,679 --> 00:28:02,931 Amit korábban viseltem, amikor esküvői ruhába öltöztem Azt hallottam, hogy nagy 540 00:28:03,598 --> 00:28:06,393 Elakadt a lélegzetem az esküvői asztal előtt. Nagy baj ha elalszol 541 00:28:06,476 --> 00:28:07,769 Próbáld ki ezeket, hátha megfelelnek. 542 00:28:09,187 --> 00:28:10,397 Gyerünk 543 00:28:11,022 --> 00:28:13,316 [Szentimentális zene] 544 00:28:18,405 --> 00:28:23,159 215-ös méretű virágcipőt kerestem. Átkutattam az egész országot [nevetés] 545 00:28:30,208 --> 00:28:31,418 [Izgatott, megkönnyebbült sóhaj] 546 00:28:32,168 --> 00:28:34,796 Tökéletesen illeszkedik. Hogy érzed magad? Kényelmes? 547 00:28:38,425 --> 00:28:39,300 Miért? 548 00:28:40,719 --> 00:28:42,971 Fáj? Kicsi? 549 00:28:45,181 --> 00:28:46,182 [szaglás] 550 00:28:47,475 --> 00:28:51,104 Ha cipőt adsz egy nőnek Hallottam, hogy menekülsz 551 00:28:51,187 --> 00:28:53,148 Ha megszöksz, elkaplak. 552 00:28:54,691 --> 00:28:57,402 [Hmph] Amit az erőmmel teszek Minden beteg vagyok 553 00:28:58,027 --> 00:29:01,698 sokáig futni, sokáig kitartani tarts ki sokáig 554 00:29:01,781 --> 00:29:03,742 Gonosszal és erőszakkal tenni dolgokat Minden jól megy 555 00:29:05,994 --> 00:29:07,704 Ha elszalad a mulatságunk 556 00:29:07,787 --> 00:29:10,623 A föld végső határáig kergetlek Elkaplak, ne aggódj 557 00:29:11,666 --> 00:29:12,667 [mókás nevetés] 558 00:29:16,546 --> 00:29:17,464 [Fun] Köszönöm 559 00:29:18,131 --> 00:29:21,551 Amiért megfogtam 560 00:29:25,972 --> 00:29:27,182 [Hmph] Köszönöm 561 00:29:29,684 --> 00:29:32,020 Hogy elfogadtad csodálatos családunkat 562 00:29:33,271 --> 00:29:35,023 [Izgatott zihál a szórakozástól] 563 00:29:37,108 --> 00:29:40,320 Ilyen a család. 564 00:29:42,363 --> 00:29:44,616 [Szórakozás] Miután sok időt töltött egyedül a terepen 565 00:29:45,241 --> 00:29:48,203 Most léptem be az erdőbe 566 00:29:48,870 --> 00:29:53,124 Hangulatos és stabil érzés 567 00:29:55,960 --> 00:29:57,003 jó 568 00:30:04,093 --> 00:30:04,969 Mr. Fun 569 00:30:05,887 --> 00:30:10,016 [Hmph] Ne tegyünk különbséget fiak és lányok között. Amennyit tudtam szültem 570 00:30:10,099 --> 00:30:14,145 Guinness-rekordok többgyermekes szülőként Szeretné teljes egészében megadni a nevét? 571 00:30:14,229 --> 00:30:15,730 Magabiztos vagyok 572 00:30:16,898 --> 00:30:18,650 [Jami nevet] Így van. 573 00:30:19,192 --> 00:30:20,985 - [könnyű nevetés] - [Nevetés az izgalomtól] 574 00:30:29,077 --> 00:30:31,788 - [A patak hangja] - [halk mókás kiáltások] 575 00:30:35,875 --> 00:30:36,918 [pop] 576 00:30:37,001 --> 00:30:38,837 Huh? uh? A virágcipőm! 577 00:30:38,920 --> 00:30:40,046 kölyök! 578 00:30:44,050 --> 00:30:46,052 [Hínár arca] 579 00:30:54,811 --> 00:30:56,104 [Hínár] Menjünk, hideg van. 580 00:31:12,036 --> 00:31:12,871 [köhögés] 581 00:31:14,539 --> 00:31:16,791 [Hínár] Először is valahol a közelben Először öltözzünk át. 582 00:31:16,875 --> 00:31:18,126 hova mész? 583 00:31:18,209 --> 00:31:19,085 Namwon 584 00:31:19,168 --> 00:31:20,253 Miért ott? 585 00:31:20,336 --> 00:31:22,297 Az egyik ember, akit meg kell találnia ott élni 586 00:31:24,632 --> 00:31:27,385 - [Szórakozás] Azt akarod mondani, hogy van még? - Ha szerencséd van, csak eggyel végződik. 587 00:31:27,468 --> 00:31:29,888 Még mindig csinálod? Errand Center 588 00:31:30,388 --> 00:31:32,599 Nem központ, hanem otthon, ügyintéző ház 589 00:31:33,391 --> 00:31:34,767 Valljuk be, ez mechina 590 00:31:35,351 --> 00:31:37,770 A központ mindenkié szakmai tér 591 00:31:37,854 --> 00:31:40,899 A magam dolgomat csinálom otthon Saját tér, más 592 00:31:41,608 --> 00:31:43,359 Bárcsak lenne otthonom 593 00:31:44,152 --> 00:31:45,528 Nem, összehajtottam. 594 00:31:46,487 --> 00:31:48,406 Ez csak az én személyes ügyem. 595 00:31:49,824 --> 00:31:50,909 Miért hajtogattad? 596 00:31:50,992 --> 00:31:53,286 - Mert unatkozom - Nos 597 00:31:53,369 --> 00:31:55,788 Utáltam az unalmas dolgokat 598 00:32:02,503 --> 00:32:03,922 [Móka] Hideg van, adj egy kabátot 599 00:32:06,925 --> 00:32:08,593 Hé, kapaszkodj a kormánynál 600 00:32:09,177 --> 00:32:10,178 [A hínár hangja, amely erőt ad] 601 00:32:12,055 --> 00:32:12,889 [Hínár] Most 602 00:32:24,859 --> 00:32:26,611 [Izgalmas zene] 603 00:32:36,788 --> 00:32:38,039 [Hínár] 0102 604 00:32:38,665 --> 00:32:39,666 [nevetés] 605 00:32:39,749 --> 00:32:41,250 Miért? Mit fogsz hívni és mondani? 606 00:32:42,418 --> 00:32:44,128 - Őszintén szólva. - [Haejo] „Én vagyok” 607 00:32:44,212 --> 00:32:47,006 „Hazudtam a korai menopauzáról. "Megpróbáltam a családfő menye lenni" 608 00:32:47,090 --> 00:32:48,216 "Elkapott a volt barátom" 609 00:32:48,299 --> 00:32:50,969 – Most ezzel fenyegetnek. – Hová viszik? 610 00:32:51,052 --> 00:32:52,178 – Kérlek, ments meg! 611 00:32:52,929 --> 00:32:54,180 mint ez? 612 00:32:55,181 --> 00:32:56,140 honnan tudtad? 613 00:32:56,224 --> 00:32:57,225 Nyilvánvaló, hogy mi van benned, igaz? 614 00:32:57,308 --> 00:32:58,351 nem 615 00:32:59,227 --> 00:33:01,020 Menopauzán megyek keresztül, és próbálok terhes nő lenni. 616 00:33:01,104 --> 00:33:03,231 Ma esküvőt tartok a sógoréknál. Honnan tudtál mindent? 617 00:33:07,193 --> 00:33:09,445 Megvizsgáltad egyáltalán az előéletemet? 618 00:33:09,529 --> 00:33:10,530 - Nem. - [Szórakozás] Nem, 619 00:33:10,613 --> 00:33:11,906 - Nem. - Vagy mi? 620 00:33:11,990 --> 00:33:14,409 csak hallottam Nem, csak hallottam. 621 00:33:14,492 --> 00:33:16,828 [Móka] Hallasz engem? Nos, villámcsapás érte. Vannak szuperképességeid? 622 00:33:16,911 --> 00:33:18,579 [Tengeri madár sóhaja] 623 00:33:21,749 --> 00:33:25,837 – A családfő menye, aki hamarosan férjhez megy, – Van értelme a korai menopauzának? 624 00:33:26,963 --> 00:33:30,216 Miközben így sértődsz Amikor felsöprik egy temetkezési vállalat padlóját 625 00:33:30,299 --> 00:33:31,718 én is ott voltam 626 00:33:34,721 --> 00:33:35,722 [Sóhaj a mókától] 627 00:33:38,808 --> 00:33:40,435 Belül felfrissültnek érzem magam 628 00:33:44,272 --> 00:33:45,356 Úgy történt, ahogy mondtad 629 00:33:47,734 --> 00:33:51,738 Még akkor is, ha jó feleség lehetsz Azt mondják, nem lehetek jó anya 630 00:33:54,574 --> 00:33:56,075 Valóban így történt. 631 00:33:57,702 --> 00:33:59,328 [Haejo] Hé, amit akkor mondtam, az volt Az… 632 00:33:59,412 --> 00:34:01,289 [Móka] Állj, pisilnem kell 633 00:34:05,418 --> 00:34:06,544 [Hínár könnyű sóhaja] 634 00:34:18,639 --> 00:34:19,974 [szájhang] 635 00:34:40,953 --> 00:34:42,663 [Az erő hangja] 636 00:34:46,125 --> 00:34:48,586 [Izgalmas zene] 637 00:34:48,669 --> 00:34:50,588 [Szórakozás] Oké, ez az! [Az erő hangja] 638 00:34:53,341 --> 00:34:55,343 [morgó hang] 639 00:34:55,426 --> 00:34:56,427 Ez elég 640 00:34:58,221 --> 00:35:00,765 Hé [zihálva] 641 00:35:04,852 --> 00:35:05,686 Tskcha 642 00:35:06,437 --> 00:35:08,106 Huh? uh? 643 00:35:09,482 --> 00:35:12,485 - Ez az, kész, kész, kész, kész - [pattogó zene] 644 00:35:13,444 --> 00:35:15,363 - Huh? uh? Ugh - [Tengeri moszat] Jtcha 645 00:35:16,155 --> 00:35:18,157 - [meglepett, vidám hangok] - [Az erő hangja a hínártól] 646 00:35:18,741 --> 00:35:20,451 [Haejo] Az elmúlt három évünk valóban csodálatos volt 647 00:35:20,535 --> 00:35:23,830 Sokat egymástól Jóslatokat tesz, igaz? 648 00:35:26,707 --> 00:35:31,420 [Szórakozás] Ó, ah… a cipőm 649 00:35:42,598 --> 00:35:44,517 [Haejo nevet] 650 00:35:49,897 --> 00:35:51,899 [Sóhaj az izgalomtól] 651 00:35:52,859 --> 00:35:54,569 [Halkan zokogás] 652 00:35:55,444 --> 00:35:56,279 Ugh 653 00:35:56,863 --> 00:35:59,282 Kétfejű, idióta, jaj! 654 00:35:59,365 --> 00:36:00,533 [durva légzés] 655 00:36:00,616 --> 00:36:03,244 [Ordít az izgalomtól] 656 00:36:04,996 --> 00:36:06,789 [Elkeseredett légzés] 657 00:36:09,083 --> 00:36:11,002 [Haejo] Azt hiszem, olyan, mint egy igazi idősebb testvér? 658 00:36:12,378 --> 00:36:14,422 [Nő] Egyáltalán nem tűntek barátságosnak. 659 00:36:14,505 --> 00:36:16,174 [Szórakozás] Menj gyorsan [nevet] 660 00:36:16,257 --> 00:36:18,301 Csak a bejárati ajtónál látlak. mindjárt visszajövök 661 00:36:18,384 --> 00:36:20,344 [Nő] Olyan messze van, hogy nem is hallom a szavakat Nem hallottál? 662 00:36:20,428 --> 00:36:21,804 Egy darabig ketten halmoztuk. 663 00:36:21,888 --> 00:36:24,432 Az a srác hirtelen beugrott, felkapott és kivitt? 664 00:36:24,515 --> 00:36:25,933 [Dühös légzés] 665 00:36:28,644 --> 00:36:30,605 - [Motorhang] - [Férfi] Kicsim, hova mész? 666 00:36:30,688 --> 00:36:31,981 [Hmph] Ó, menj félre az útból, kérlek! 667 00:36:32,064 --> 00:36:33,774 [Férfi] Mielőtt az öreg kijön Siess és szállj ki a kocsiból 668 00:36:33,858 --> 00:36:35,151 - Gyere ki, haver! - [Heung] IC 669 00:36:36,110 --> 00:36:37,278 Ah, miért vagy ilyen? 670 00:36:37,361 --> 00:36:38,487 Mennem kell, tényleg. 671 00:36:38,571 --> 00:36:39,906 [Hoja] Hova mész? 672 00:36:41,032 --> 00:36:44,327 - [Emberek üdvözlésének hangja] - [Fenséges zene] 673 00:36:49,749 --> 00:36:52,001 - Szállj le - [Ideges zene] 674 00:37:02,762 --> 00:37:03,596 [remegő légzés] 675 00:37:06,349 --> 00:37:07,892 [meglepett zihálás] 676 00:37:10,645 --> 00:37:12,230 [Hoja] Emmy azt mondta, hogy maradj nyugton? 677 00:37:12,313 --> 00:37:13,189 [Hangosabb] Várj? 678 00:37:14,190 --> 00:37:16,359 [Csekély izgalommal] Ez nem is egy bála. Hogyan tudsz mozdulatlanul maradni? 679 00:37:16,442 --> 00:37:18,110 [Dühösen] Maradj csendben Ha nincs meg, mi van? 680 00:37:18,194 --> 00:37:19,362 Ahogy megy... 681 00:37:20,529 --> 00:37:22,073 - Fokozatosan gondolkodj rajta... - Menj be 682 00:37:23,407 --> 00:37:25,284 [A nők sürgetnek] 683 00:37:26,244 --> 00:37:28,120 [Kiabálás] Ugh! 684 00:37:28,829 --> 00:37:30,498 [Izgatott zihálás hang] 685 00:37:31,457 --> 00:37:34,543 [Hoja] Menj be, menj be Gyere be 686 00:37:34,627 --> 00:37:36,462 [1. nő] Igen, igen, bemegyek. Istenem, menjünk be. 687 00:37:36,545 --> 00:37:38,714 [Nők sürgetése] 688 00:37:38,798 --> 00:37:40,925 - [2. nő] Menj csak. - [3. nő] Menjünk gyorsan. 689 00:37:41,801 --> 00:37:44,553 [Hoja] Ott otthagyta a környéket. Külföldi autókból 690 00:37:44,637 --> 00:37:46,013 Kértél, hogy kövessem? 691 00:37:46,097 --> 00:37:50,017 [Férfi] A rendőrboksz a közeli városban az beleegyeztem az együttműködésbe. 692 00:37:50,101 --> 00:37:52,353 Van egy videó is, amelyet CCTV rögzített Ojukdang északi kapujánál. 693 00:37:52,436 --> 00:37:54,730 Elküldtem az általad említett felsőbbnek. 694 00:37:56,315 --> 00:37:59,735 [Nő 4] Uram, kapja el azt a fickót. mit fogsz csinálni? 695 00:37:59,819 --> 00:38:01,112 [Hoja dühös lesz] Ó, micsoda rendetlenség! 696 00:38:01,195 --> 00:38:03,823 Valaki más értékes leszármazottjának magva Ez az a srác, aki ellopta 697 00:38:05,116 --> 00:38:09,203 Amíg elkapnak, már nem tehetek semmit. 698 00:38:10,371 --> 00:38:13,833 - [A zene felerősödik és leáll] - [Átmeneti hangeffektus] 699 00:38:20,923 --> 00:38:24,093 [Hínár] Mi az? Egy ilyen sarokban Minden márkabolt van 700 00:38:27,346 --> 00:38:28,389 szállj le 701 00:38:34,603 --> 00:38:37,773 [Jaemi kiabál] Kérlek, segíts! Engem elraboltak! 702 00:38:37,857 --> 00:38:38,858 Ó, virágcipőm! 703 00:38:38,941 --> 00:38:40,026 [zihálva a szórakozás hangja] 704 00:38:40,609 --> 00:38:43,821 Engem elraboltak! Kérlek ments meg! 705 00:38:43,904 --> 00:38:45,573 Hm, van valaki? 706 00:38:46,324 --> 00:38:47,158 [Kutya ugat a távolban] 707 00:38:47,742 --> 00:38:49,368 Hé, van itt valaki? 708 00:38:50,411 --> 00:38:51,412 szia! 709 00:38:55,791 --> 00:38:58,127 - [Hangeffektus kiemelése] - [Izgalmas zene] 710 00:39:00,796 --> 00:39:01,797 [abszurd sóhaj] 711 00:39:02,923 --> 00:39:03,924 - [A zene leáll] - Ó! 712 00:39:04,008 --> 00:39:06,677 [Szórakozás] Várjon egy percet, uram! Ember, kérlek ments meg! 713 00:39:06,761 --> 00:39:08,763 - [Szórakozás] Hé, uram, ments meg… - [Férfi] Mit csinál a falu főnöke? 714 00:39:08,846 --> 00:39:10,431 Még csak le sem csapják azt az őrült szukát. 715 00:39:10,514 --> 00:39:12,391 Csökkennek a földárak, mi? 716 00:39:12,475 --> 00:39:13,601 [Csalódott sóhaj] 717 00:39:15,186 --> 00:39:18,105 [Érdekes zene] 718 00:39:20,566 --> 00:39:21,734 Üdvözöljük… 719 00:39:26,864 --> 00:39:27,698 [Hínár] Válaszd ki mindegyiket 720 00:39:30,785 --> 00:39:31,786 [Dühös légzés] 721 00:39:31,869 --> 00:39:33,037 [Cipőletétel hangja] 722 00:39:33,120 --> 00:39:37,917 Ó, az arcom fehér Azt hiszem, mindenki jól kijön majd [nevetés] 723 00:39:38,501 --> 00:39:39,668 [Szórakozás] Pszt, pszt 724 00:39:39,752 --> 00:39:42,171 [Kicsi] Kérem, adja kölcsön a mobiltelefonját. 725 00:39:42,254 --> 00:39:43,130 [kicsi] Mi? 726 00:39:43,214 --> 00:39:45,257 mobiltelefon 727 00:39:46,967 --> 00:39:48,094 [Nő] Ó, kéz… 728 00:39:49,512 --> 00:39:52,014 - Gyorsítsa fel telefonját. - [Nő] Ó, igen, igen. 729 00:40:00,106 --> 00:40:01,690 - [Nő] Ah - Hé, hol van az öltöző? 730 00:40:01,774 --> 00:40:03,025 [Nő] Ó, ott. 731 00:40:03,109 --> 00:40:04,110 [Szórakozás válasza] 732 00:40:09,031 --> 00:40:10,908 -Itt nincs nadrág, igaz? - [Nő] Ó, igen, igen 733 00:40:17,665 --> 00:40:18,666 [Móka] Kész 734 00:40:19,166 --> 00:40:21,335 010, 15… 735 00:40:24,964 --> 00:40:26,507 uh? 15… 736 00:40:26,590 --> 00:40:28,634 Ó, mi? jajj… 737 00:40:28,717 --> 00:40:30,052 Miért nem jut eszembe hirtelen? 738 00:40:30,136 --> 00:40:31,512 Ó, ember, megőrülök, haver! 739 00:40:31,595 --> 00:40:32,847 15… 740 00:40:32,930 --> 00:40:34,515 Ó, mit csináljak! 741 00:40:34,598 --> 00:40:35,683 [durva légzés] 742 00:40:36,267 --> 00:40:39,103 [Könyörgés] Kérem, emlékeztessen Kérlek, kérlek 743 00:40:42,982 --> 00:40:45,067 [Nő] Hé, hamarosan kijön. Igen [nevet] 744 00:40:45,568 --> 00:40:48,070 -Nincs bent ablak, igaz? - [Nő] Igen, igen, nincsenek ablakok. 745 00:40:50,573 --> 00:40:51,866 - [Nő] Ó, istenem - [Az erő hangja a hínártól] 746 00:40:51,949 --> 00:40:53,075 Ó, [nevet] 747 00:40:55,828 --> 00:40:57,663 [A nő meglepődik] Ó, ó, ó, ó 748 00:41:00,332 --> 00:41:02,793 - [nevetés] - Kérem, emlékeztessen. 749 00:41:03,294 --> 00:41:05,212 [meglepett zihálás] 750 00:41:07,339 --> 00:41:08,549 [Nehéz légzés] 751 00:41:09,300 --> 00:41:11,886 [Híváskapcsolati hang] 752 00:41:16,724 --> 00:41:18,142 [remegő légzés] 753 00:41:18,225 --> 00:41:20,019 - [Csalódott sóhaj] - [Híváskapcsolati hang] 754 00:41:20,102 --> 00:41:21,812 kérem vegye fel a telefont 755 00:41:21,896 --> 00:41:23,355 [durva légzés] 756 00:41:25,941 --> 00:41:28,068 - [kopogtat az ajtón] - [Tengeri moszat] Hé, mit csinálsz? 757 00:41:28,152 --> 00:41:29,153 Gyere ki gyorsan, ha végeztél vele 758 00:41:29,737 --> 00:41:31,864 - [remegő légzés] - [Zárt ajtó nyitásának hangja] 759 00:41:31,947 --> 00:41:33,199 [Haejo] Ó, mit csinálsz? 760 00:41:35,701 --> 00:41:36,619 A 761 00:41:38,287 --> 00:41:39,288 [sóhaj] 762 00:41:40,915 --> 00:41:41,832 Hé, siess… 763 00:41:46,712 --> 00:41:50,007 [Nő] Ó, istenem, olyan csinos vagy Mit fogsz csinálni ezekkel a ruhákkal? 764 00:41:50,090 --> 00:41:52,551 Ó, ez olyan szép [nevet] 765 00:41:52,635 --> 00:41:54,470 - Sajnálom... - [Nő] Igen 766 00:41:54,553 --> 00:41:55,721 Csak egy bevásárlótáska... 767 00:41:55,804 --> 00:41:57,389 [Nő] Ó, igen, bevásárlótáska, igen, itt 768 00:41:57,473 --> 00:41:59,475 - Kérem, dobja el, ami az enyém. - [Nő] Ó, igen, igen! 769 00:42:03,103 --> 00:42:04,772 - [Móka] Köszönöm - [Nő] Igen 770 00:42:07,149 --> 00:42:08,400 mit csinálsz? Kérsz, hogy menjek? 771 00:42:08,484 --> 00:42:10,027 Igen, mennem kell. 772 00:42:11,487 --> 00:42:12,571 Én, de főnök 773 00:42:14,406 --> 00:42:15,491 [Haejo kuncog] 774 00:42:15,574 --> 00:42:16,909 [Haejo] Azt mondta, hogy ezt nekem adta. 775 00:42:16,992 --> 00:42:19,870 [Nő] Jaj, jaj, az enyém Hé, nézd az elmémet [nevetés] 776 00:42:19,954 --> 00:42:22,081 - [Kínosan] Hoppá, elfelejtettem. - [A nő nevetése] 777 00:42:22,164 --> 00:42:23,874 [Tengeri moszat] Jaj, menj gyorsan. 778 00:42:23,958 --> 00:42:25,626 [Junha Park A város című darabja] 779 00:42:28,420 --> 00:42:31,090 ♪ Esés a nappali fénnyel ♪ 780 00:42:33,300 --> 00:42:35,010 ♪ Piros borítással ♪ 781 00:42:37,972 --> 00:42:40,432 ♪ Vajon ki talál rám ♪ 782 00:42:42,393 --> 00:42:44,812 ♪ Amikor elborít a szégyen ♪ 783 00:42:47,147 --> 00:42:50,609 ♪ A szárnyaim, az irigységtől ♪ 784 00:42:50,693 --> 00:42:55,030 ♪ Minden problémát megoldanak dicsőséggel ♪ 785 00:42:55,114 --> 00:42:58,951 ♪ De most már látom minden összeesik♪ 786 00:43:01,495 --> 00:43:03,122 ♪ Olyan gyorsan ♪ 787 00:43:05,958 --> 00:43:07,960 ♪ Minden holdfényt kergetve ♪ 788 00:43:10,421 --> 00:43:13,090 ♪ Amikor elborít a fájdalom ♪ 789 00:43:15,259 --> 00:43:17,636 ♪ Tudjuk ez csak egy árnyék ♪ 790 00:43:20,097 --> 00:43:21,890 ♪ Egy lángtakaró ♪ 791 00:43:24,476 --> 00:43:27,646 ♪ A szárnyak, az irigységből ♪ 792 00:43:28,230 --> 00:43:30,941 ♪ Takarta a napot és egyszerűen elolvadt ♪ 793 00:43:31,025 --> 00:43:32,860 - [벌레가 윙윙거린다] - [탁] 794 00:43:32,943 --> 00:43:36,488 ♪ De most már látom minden összeesik♪ 795 00:43:38,782 --> 00:43:40,618 ♪ Olyan gyorsan ♪ 796 00:43:44,413 --> 00:43:47,291 ♪ De megpróbáljuk újra 797 00:43:47,374 --> 00:43:52,504 ♪ Mert az emberek sírnak az egész városban ♪ 798 00:43:52,588 --> 00:43:57,217 ♪ Keres valamit senki sem találta ♪ 799 00:43:57,301 --> 00:44:03,891 ♪ És én csak a srác vagyok megérteni ♪ 800 00:44:06,268 --> 00:44:11,148 ♪ Amivel az emberek próbálkoznak körbe-körbe ♪ 801 00:44:11,231 --> 00:44:15,903 ♪ És mi a jelentése ebből az ostoba harcból ♪ 802 00:44:15,986 --> 00:44:21,283 ♪ De megtesszük zuhanj tovább… ♪ 803 00:44:21,367 --> 00:44:22,326 kérlek 804 00:44:25,537 --> 00:44:26,538 kérlek 805 00:44:27,039 --> 00:44:28,666 [Hmph] Kérlek [meglepett zihálás] 806 00:44:34,046 --> 00:44:35,756 - Várj, várj, mobiltelefon. - [Értelmes zene] 807 00:44:37,716 --> 00:44:38,759 hol van? 808 00:44:40,135 --> 00:44:41,512 hova tettem? 809 00:44:41,595 --> 00:44:43,806 [Férfi] Ó, lelkem nekem nincs 810 00:44:43,889 --> 00:44:45,891 - Most, most, igyál egy teát. - [Hmph] Várj egy percet 811 00:44:45,974 --> 00:44:47,559 [Férfi] Bízzon Nyugodj meg, jó? 812 00:44:47,643 --> 00:44:48,894 [Hmph] Az én, a mobilom 813 00:44:48,977 --> 00:44:51,814 [Férfi] Ó, korábban említettem a mobiltelefont. Bedobtam abba a kocsiba, ide. 814 00:44:54,191 --> 00:44:55,317 [Hmph] Várj egy percet 815 00:44:56,443 --> 00:44:57,444 [Nehéz légzés, izgalom hangjai] 816 00:45:00,072 --> 00:45:01,073 [durva légzés] 817 00:45:03,826 --> 00:45:05,911 [Nő] Igen, a mobilom. kölcsönkaptam, de... 818 00:45:07,204 --> 00:45:09,957 Nos, hova lett? én sem tudom. 819 00:45:12,042 --> 00:45:15,045 Igen, volt ott egy fiatalember is. 820 00:45:15,921 --> 00:45:17,923 [Szenvedélyes zene] 821 00:45:22,052 --> 00:45:27,266 [Móka] Kicsim, hamarosan jövök Menjünk Namwonba, Namwonba, Jeolla-do-ba 822 00:45:28,434 --> 00:45:30,352 Ha elfutok 823 00:45:31,311 --> 00:45:33,647 Azt mondtad, hogy a föld végéig üldözni fogsz, igaz? 824 00:45:34,857 --> 00:45:38,402 Betartod ezt az ígéretet? 825 00:45:39,069 --> 00:45:40,279 [Sírás] Várok 826 00:45:42,322 --> 00:45:43,407 szeretlek 827 00:45:58,130 --> 00:46:00,132 [Hangeffektus kiemelése] 828 00:46:11,018 --> 00:46:13,020 [Ah-heung hangeffektus] 829 00:46:34,750 --> 00:46:36,168 [visszatartom a dühömet] Egy barom barom 830 00:46:36,752 --> 00:46:41,048 Ha elkapnak, a kezembe kerülsz! 831 00:46:41,757 --> 00:46:42,758 [durva légzés] 832 00:46:59,316 --> 00:47:00,901 [Navi hang] Az úticél közelében. 833 00:47:00,984 --> 00:47:02,277 - Útmutató... - [Hínár] Itt vagyunk, szállj le 834 00:47:06,114 --> 00:47:06,949 Nem baj, nem eszem meg. 835 00:47:07,032 --> 00:47:08,367 Még mindig szálljon le 836 00:47:10,410 --> 00:47:11,662 [Idegzett] Azt mondják, nem eszik meg 837 00:47:11,745 --> 00:47:14,915 Még ha nem is eszel, le kell szállnod. Itt él az, akit keresek 838 00:47:16,917 --> 00:47:18,252 Együttműködjünk, jó? 839 00:47:18,752 --> 00:47:20,671 Láttad, hogy a túsz együttműködik az emberrablással? 840 00:47:23,173 --> 00:47:25,300 Minél jobban együttműködik 841 00:47:25,384 --> 00:47:27,553 a társaságunk Lehetne rövidebb is 842 00:47:28,428 --> 00:47:31,056 Nos, csak kell egy kis szerencséd. 843 00:47:31,139 --> 00:47:32,808 Ha jól csináljuk, ebben a házban köthetünk ki... 844 00:47:42,734 --> 00:47:43,569 Ugh 845 00:47:47,364 --> 00:47:50,993 [Étteremtulajdonos] Ó, istenem! Kérlek gyere egy kicsit korábban 846 00:47:51,076 --> 00:47:54,538 A konyha elkészült, mit tehetek? 847 00:47:54,621 --> 00:47:59,293 A Dabok Sundae A „Last Come” 9:30-kor lesz. 848 00:47:59,376 --> 00:48:01,003 Ó, bocsánat. 849 00:48:01,086 --> 00:48:03,088 [Az étterem tulajdonosa nevet, majd köhög] 850 00:48:04,756 --> 00:48:08,176 [Haejo] Terhes feleségemnek Egyszer meg akarom enni ezt a fagylaltlevest. 851 00:48:08,260 --> 00:48:10,554 6 óra futás után jöttem le... 852 00:48:12,014 --> 00:48:13,348 Tényleg nem lehetséges? 853 00:48:13,432 --> 00:48:16,894 Ó, anya, 6 óra? 854 00:48:17,561 --> 00:48:20,022 [Az étterem tulajdonosa] Ó, egy kis levest. Nem tudom, maradjak-e vagy sem. 855 00:48:20,105 --> 00:48:23,275 Egyelőre kérem, üljön le egy kicsit. 856 00:48:23,358 --> 00:48:24,568 Ó, istenem 857 00:48:26,445 --> 00:48:31,575 [Taryeong-szerű] Leves Nem tudom, maradt-e belőle. 858 00:48:36,622 --> 00:48:37,831 Ez milyen módosítás? 859 00:48:37,915 --> 00:48:40,667 [Hínár] Miért? A terhességedről Csak beállítottam a ritmust. 860 00:48:42,085 --> 00:48:44,087 [Szórakozás] Miért vagyok a feleséged? 861 00:48:44,171 --> 00:48:45,964 Egyszer nagyon vágytam rá 862 00:48:46,048 --> 00:48:48,091 Ilyenkor éretlen vagy Hé, még ha most adom is, akkor sem fogadom el. 863 00:48:48,175 --> 00:48:49,968 - Ki adta neked? - Ah, Mr. 864 00:48:51,929 --> 00:48:54,514 [Hínár] Egyelőre maradj itt holnap napfényig. Ki kell kapaszkodnod 865 00:48:55,057 --> 00:48:56,558 megőrültél? Miért én? 866 00:48:56,642 --> 00:48:58,185 [Étteremtulajdonos] Ó, istenem! 867 00:48:58,268 --> 00:48:59,519 - [szórakozási válasz] - [Az étterem tulajdonosának nevetése] 868 00:48:59,603 --> 00:49:02,731 [Fun] Nagyon finomnak tűnik! Igaz, kicsim? 869 00:49:03,482 --> 00:49:05,317 [Az étterem tulajdonosa] Messziről jöttél. 870 00:49:05,943 --> 00:49:09,112 májam és beleim vannak Elég sokat tettem bele. 871 00:49:09,196 --> 00:49:11,031 [Szórakozás] Ó, ezt nem kell tenned. 872 00:49:11,114 --> 00:49:13,992 Lee nem ehet fagylaltlevest. A disznók szaga undorító 873 00:49:14,076 --> 00:49:15,160 Huh? 874 00:49:15,243 --> 00:49:18,080 Nem vagyok valami vadember Nem tudom, miért esznek az emberek állati beleket. 875 00:49:18,163 --> 00:49:19,498 [Haejo félénk nevetése] 876 00:49:19,581 --> 00:49:23,043 [Az étterem tulajdonosa] Ó, istenem Akkor már korábban kellett volna mondanod. 877 00:49:23,543 --> 00:49:24,920 [Szórakozás] Ó, minden rendben 878 00:49:25,003 --> 00:49:28,548 Még az én részem is Mert könnyen megeszek két embert 879 00:49:28,632 --> 00:49:30,050 - [Az étterem tulajdonosának nevetése] - [A szórakozás izgalmas hangjai] 880 00:49:30,133 --> 00:49:33,887 [Az étterem tulajdonosa] Úgy hallottam, sovány vagy. Hány hónapos a gyermeked? 881 00:49:34,471 --> 00:49:35,722 igen? ah… 882 00:49:35,806 --> 00:49:38,058 [Tengeri alga] 2 hónap, 3 hónap? mit… 883 00:49:38,141 --> 00:49:40,310 [Fun] Nem tudok sokat erről a srácról. Külön apám van 884 00:49:43,230 --> 00:49:46,733 [Az étterem tulajdonosa] Ó, istenem Durva voltam, és valami értelmetlen dologról kérdeztem. 885 00:49:47,401 --> 00:49:49,987 A menyem is Jövő hónapban szülök 886 00:49:50,070 --> 00:49:53,657 Én vagyok az, aki már régóta nem jött ki a konyhából. 887 00:49:53,740 --> 00:49:55,867 - Munkamániás, munkamániás. - [A nő nevetése] 888 00:49:55,951 --> 00:49:57,703 [Férfi 1] Testvér, 3. táblázat Rendezze meg! 889 00:49:57,786 --> 00:49:59,746 [Férfi 2] Apa, befejezi a konyhát. 890 00:49:59,830 --> 00:50:01,039 Rajzold le ezt 891 00:50:01,123 --> 00:50:02,791 Te csinálod a gyerekeiddel? 892 00:50:02,874 --> 00:50:04,710 Mindenki külföldön élt 893 00:50:04,793 --> 00:50:06,753 Tavaly I Kicsit rosszul érzem magam 894 00:50:06,837 --> 00:50:10,132 Mióta elestem Egymás után jöttek le. 895 00:50:10,215 --> 00:50:13,093 [Az étterem tulajdonosa] Nagyon jó emberek. Jingle zsibongás 896 00:50:13,719 --> 00:50:15,178 Hol érzed rosszul magad? 897 00:50:15,262 --> 00:50:17,597 Hé, semmi különös, pung, pung! 898 00:50:18,181 --> 00:50:19,891 [Az étterem tulajdonosa] Most mi van? Szinte minden jobb 899 00:50:20,392 --> 00:50:21,393 [Az étterem tulajdonosa köhög] 900 00:50:22,477 --> 00:50:23,812 A fejemben… 901 00:50:23,895 --> 00:50:24,855 fej? 902 00:50:24,938 --> 00:50:26,064 mit kérdezel? 903 00:50:27,065 --> 00:50:28,108 [Haejo] Megteszem neked. 904 00:50:28,900 --> 00:50:31,987 - [Az erő hangja a hínártól] - [Az étterem tulajdonosa] Ó, istenem, vigye el. 905 00:50:32,070 --> 00:50:33,697 [nevetés] 906 00:50:33,780 --> 00:50:36,491 - Oké, most. - [Az étterem tulajdonosa] Hé srácok, figyeljetek. 907 00:50:36,575 --> 00:50:37,826 [Az étterem tulajdonosa nevet] 908 00:50:37,909 --> 00:50:42,622 - [Folyamatos csattanó hang] - [Nyugodt zene] 909 00:50:44,458 --> 00:50:46,418 [Man 3] Apa Megszervezzük 910 00:50:46,501 --> 00:50:48,128 Mondtam, hogy menj be. 911 00:50:48,211 --> 00:50:50,005 [Az étterem tulajdonosa nevet] 912 00:50:50,088 --> 00:50:53,091 [Férfi 1] Ó, apa, csak Különben is, makacsság, mi? 913 00:50:53,592 --> 00:50:56,011 A holnapután az a nap, amikor fizikoterápiára járok. Tudod? 914 00:50:56,094 --> 00:50:57,262 [Étteremtulajdonos] Ó, akkor! 915 00:50:57,345 --> 00:51:00,307 [Man 2] Atta, apa Számítási hibát követtem el a 8. számú táblázatban. 916 00:51:00,390 --> 00:51:01,933 [Nő] Mester Ez nem baj 917 00:51:02,017 --> 00:51:03,518 Szándékosan kevesebbet kaptál. 918 00:51:03,602 --> 00:51:05,771 diákkedvezmény Igaz, apa? 919 00:51:05,854 --> 00:51:08,815 [Az étterem tulajdonosa] Ahogy az várható volt, a belsőm az Én csak a menyemet ismerem 920 00:51:08,899 --> 00:51:09,941 [Az étterem tulajdonosa nevet] 921 00:51:10,025 --> 00:51:12,152 [Férfi 1] Egyébként én is hízelgettem neked. A menyem hülye 922 00:51:12,235 --> 00:51:13,445 Eunsu csinos, csinos vagyok? 923 00:51:13,528 --> 00:51:16,323 [Az étterem tulajdonosa] Ó, te barom. Kérj vizet! Hogy merészeled! [nevetés] 924 00:51:20,452 --> 00:51:21,661 [Az étterem tulajdonosa ásít] 925 00:51:21,745 --> 00:51:25,332 [Étteremtulajdonos] Van soju is. 20.000 won. 926 00:51:25,415 --> 00:51:26,541 Hé, hova mentél? 927 00:51:26,625 --> 00:51:27,626 [Az étterem tulajdonosa nevet] 928 00:51:30,629 --> 00:51:32,339 - [Szórakozás] Mi? - Pénztárca 929 00:51:33,507 --> 00:51:35,801 - [Fun] Találkozunk az autóban - Nem, egyértelműen említettem az előbb... 930 00:51:36,426 --> 00:51:39,429 Ó, egy benzinkút! Azt hiszem, bedugva hagytam. 931 00:51:40,764 --> 00:51:42,265 - Van pénzed? - [Móka] Szórakoztató lesz? 932 00:51:42,349 --> 00:51:43,225 - Igaz? - [Az étterem tulajdonosának nevetése] 933 00:51:43,308 --> 00:51:45,060 [Étteremtulajdonos] Akkor hagyd békén. 934 00:51:45,143 --> 00:51:45,977 [nevetés] 935 00:51:46,061 --> 00:51:50,065 Egészen messziről jöttél Tegyük fel, hogy ingyen adtam, oké? 936 00:51:50,148 --> 00:51:52,943 [Az étterem tulajdonosa] Csak menjen előre, és Találd meg a pénztárcádat [nevetés] 937 00:51:53,693 --> 00:51:54,945 [Tengeri moszat] Nos, akkor… 938 00:51:55,028 --> 00:51:59,199 Mióta adtál ingyen ételt Kérem, hadd aludjak egy kicsit? 939 00:51:59,866 --> 00:52:02,119 ittam egyet Kicsit nehéz vezetni... 940 00:52:03,286 --> 00:52:04,287 ah… 941 00:52:17,259 --> 00:52:18,468 Miért nem kérdezed meg? 942 00:52:19,970 --> 00:52:21,513 [Haejo] Miért jöttél ebbe a házba? 943 00:52:22,764 --> 00:52:24,266 Miért kértél meg, hogy aludjak veled? 944 00:52:26,643 --> 00:52:27,561 [Fun] Nem érdekel 945 00:52:35,819 --> 00:52:37,654 [Haejo] Már egy ideje lefeküdtünk együtt? 946 00:52:41,783 --> 00:52:42,784 Hmm 947 00:52:43,535 --> 00:52:45,537 Nem eszem a belső szerveket Emlékeztek? 948 00:52:46,037 --> 00:52:48,081 - [Móka] Sikítás - Miért? 949 00:52:48,165 --> 00:52:51,168 Ébredjen fel mindenki ebben a házban Engem elraboltak 950 00:52:51,251 --> 00:52:55,005 kérlek segíts Lehet küzdeni, csak menj! 951 00:52:55,589 --> 00:52:58,717 [Hínár] Oké, most megyek aludni. 952 00:53:02,679 --> 00:53:04,306 ne gondolj menekülésre 953 00:53:05,348 --> 00:53:07,142 Ugye tudod, hogy enyhén alvó vagyok? 954 00:53:13,190 --> 00:53:15,192 [Az éjszakai hiba hangja] 955 00:53:50,352 --> 00:53:51,353 [Hínár nyög] 956 00:53:58,693 --> 00:53:59,694 [Nehéz légzés] 957 00:54:04,115 --> 00:54:05,158 Kit érdekel? 958 00:54:06,243 --> 00:54:07,202 [Hínár] Ne menj 959 00:54:09,120 --> 00:54:11,331 [Nosztalgikus zene] 960 00:54:11,414 --> 00:54:12,499 ne menj 961 00:54:15,752 --> 00:54:16,920 Menj, ne menj 962 00:54:21,633 --> 00:54:22,634 ne menj 963 00:54:23,802 --> 00:54:25,512 [Szomorúan] Ne menj, kérlek 964 00:54:26,805 --> 00:54:28,765 [suttogva] Ne menj el. 965 00:54:30,642 --> 00:54:31,643 ne menj 966 00:54:33,311 --> 00:54:34,854 [A tengeri madár remegő lélegzete] 967 00:54:39,442 --> 00:54:41,152 [Szomorúan] Menj, ne menj, kérlek 968 00:55:02,549 --> 00:55:03,383 [könnyű légzés] 969 00:55:04,301 --> 00:55:05,885 [Junha Park „Smile” című darabja] 970 00:55:05,969 --> 00:55:09,889 ♪ Ó, sírtam Nem akarlak elengedni ♪ 971 00:55:12,976 --> 00:55:18,898 ♪ Kicsim, most szeretném csókolj meg és ne engedj el ♪ 972 00:55:23,903 --> 00:55:27,407 ♪ Az elmémben Könyörgöm, maradj ♪ 973 00:55:27,490 --> 00:55:31,578 ♪ De mindketten tudjuk vége lesz ♪ 974 00:55:33,204 --> 00:55:37,917 ♪ Szóval hazudtam és mosolyogtam amikor elengedtelek ♪ 975 00:55:41,463 --> 00:55:43,757 ♪ Engedj el ♪ 976 00:55:46,009 --> 00:55:48,928 ♪ Engedj el ♪ 977 00:55:51,181 --> 00:55:53,683 ♪ Engedj el ♪ 978 00:56:07,197 --> 00:56:12,369 ♪ Megpróbáltam, de nem akarom engedj el ♪ 979 00:56:16,581 --> 00:56:21,211 ♪ És hazudtam nem akarlak elengedni ♪